Bruce Lee Vs. Chuck Norris

TRADUCCIÓN
Katana: ¿Cómo fue que conociste a Bruce Lee y participaste en el Regreso del Dragón?
Chuck Norris: Bruce Lee era uno de los asistentes invitados al evento por Aaron Banks; al final del evento él nos presentó. Comenzamos a hablar acerca de nuestras filosofías y decidimos entrenar juntos de regreso en los Ángeles, así lo hicimos de cuando en cuando durante dos años. Bruce en ese entonces no creía en las patadas altas, solamente pateaba debajo de la cintura. Yo le dije: “Bruce, eso está muy bien, ¿pero no sería mejor que pudieras patear hacia cualquier punto? Entonces le mostré algunas de mis combinaciones. Me dijo, “tienes razón” y comenzó a hacerlo. Seis meses después podía patear tan bien como cualquiera. Finalmente se fue a Hong Kong en pos de su carrera cinematográfica. No volví a escuchar de él por dos años y entonces de la nada me llamó por teléfono y me dijo: “¡Hice dos películas en Hong Kong y son todo un éxito! Quiero hacer otra película en Roma que va a incluir una pelea en el Coliseo Romano, son como dos gladiadores, ¿te gustaría ser mi oponente? En son de broma le pregunté “¿Bruce y quién gana?” (Ríe) “Yo –contestó-, soy la estrella de la película.” Le dije: “Ya veo Bruce, tú quieres ganarle al campeón mundial”; me dijo, “No, Chuck, quiero matar al Campeón Mundial” (Ríe) En esa época tenía mis escuelas y decidí aceptar la oferta e ir a Roma. Por ese entonces jamás pensaba en convertirme en actor, simplemente parecía algo divertido de hacer. Jamás me imaginé cuan exitosa sería esa cinta. Se llamó el “Camino del Dragón” en Asia y el “Regreso del Dragón” en América.